АНГЕЛЫ
=-=-=-=

Ведь мы не ангелы, живем мы на земле
Дождем растаяли, как слезы на стекле
Наши крылья растворились,
Улетят на небеса
И наверное забыли
Что не верим в чудеса

По небу плыли мы неведомо куда,
И растворились мы наверно в облаках
Ночью крылья словно птицы,
Улетят на небеса,
нам наверно что-то сниться

ПРИПЕВ:

Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но все равно будешь мой
Но я незнаю сколько буду в пути
Я обещаю,обещаю найти
Я найду тебя!

Ведь мы не ангелы,живём мы на земле
Дождем растаяли,как слезы на стекле
Ночью мы как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы!

ПРИПЕВ:

Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но все равно будешь мой
Но я незнаю сколько буду в пути
Я обещаю, обещаю найти
Я найду тебя!

А теперь на английском
   In fact we are not angels, we live on earth  it was thawed Rain, as tears on glass  Our wings dissolved,  will Fly away on skies  And probably forgot  That disbelieve in wonders   On sky we swam unknown where,  And we dissolved probably in clouds  At night wings as if birds,  will Fly away on skies,  to us probably something to dream   REFRAIN:   Though I am a not angel  But I want to be with you  And you also not angel  But however will be my  But I neznayu how many will be I promise on the way, promise to find  I will find you!   
...
на украинском
АНГЕЛИ  =-=-=-=   Адже ми не ангели, живемо ми на землі  Дощем розтанули, як сльози на склі  Наші крила розчинилися,  Відлетять на небеса  І напевно забули  Що не віримо в чудеса   По піднебінню пливли ми невідомий куди,  І розчинилися ми напевно в хмарах  Вночі крила немов птиці,  Відлетять на небеса,  нам напевно щось снитися   ПРИСПІВ:   Хоч я не ангел  Але я хочу бути з тобою  І ти теж не ангел  Але все одно будеш мій  Але я незнаю скільки буду в дорозі  Я обіцяю, обіцяю знайти  Я знайду тебе!   
...
На немецком
ENGELE  =-=-=-=   Doch wir nicht Engele, leben wir an Boden  Regen auftauten, als Tränen an Glas  Unsere Flügel auflösten sich,  Abfliegen auf nebesa  Und höchstwarscheinlich vergaßen  Daß nicht glauben an Wunder   Po Himmel schwammen wir man weißer nicht wohin,  Und auflösten sich wir naverno in Wolken  Nachts Flügel slovno Vögel,  Abfliegen auf nebesa,  wir naverno ein snit'sya   REFRAIN:   Khot' ich nicht Engel  Aber ich beliebt, mit dir  Und du gleichfalls nicht Engel  Aber ohnedem ist mein  Aber ich neznayu wieviel ist unterwegs Ich versprecht zu sein, versprecht, Ich findet dich zu finden !   
...
На фрнцузском
ANGES  =-=-=-=   Âåäü nous non anges, demeurons nous íà sol  pluie ðàñòàÿëè, à le façon de larmes íà glace  nos ailes dissolurent se,  prennent son vol íà íåáåñà  et íàâåðíîå omirent  ÷òî non croyons â merveilles   selon ciel flottâmes nous íåâåäîìî où,  et dissolûmes se nous íàâåðíî dans nuages  elle nuit ailes ñëîâíî oiseaux,  prennent son vol íà íåáåñà,  nous íàâåðíî ÷òî-òî rêver   refrain:   Õîòü je non ange  mais je õî÷ó être ñ toi  et toi aussi non ange  mais entier égal est mien  mais je íåçíàþ combien suis dans chemin je promets, promets retrouver  je retrouve toi!   
...

Чемпионы любви
Делай за меня всё, что хочется
И не думай, что когда-нибудь кончится
Всё, что про любовь, это вечное
Неизменно и ни кем не замечено
Где есть радуга неразгадана
Мы бежим туда, значит так надо нам
А в награду что - мы ещё не знаем

Ведь мы с тобою чемпионы любви
И мы с тобою в этом мире одни
Далеко-далеко от других, чтоб никто не смог узнать
И мы с тобою в этом мире одни
Ведь мы с тобою чемпионы любви
Никогда, никогда, никогда никому нас не догнать

Что не сказано - то не сделано
Это ясно всем, как черным по белому
Неразгадана, непроверена
Но стоять на месте так не сумели мы

Раз и навсегда это может быть
Невозможно одному море переплыть
Будет берег, но мы ещё не знаем

Ведь мы с тобою чемпионы любви
И мы с тобою в этом мире одни
Далеко-далеко от других, чтоб никто не смог узнать
И мы с тобою в этом мире одни
Ведь мы с тобою чемпионы любви
Никогда, никогда, никогда никому нас не догнать

На английском
Champions of love Do everything for me, that it is desirable And not think that some time will end All, that about love, it eternal Unchanging and not who it is not noticed Where a rainbow is unsolved We hurry there, means it is so necessary us And in a reward that - we do not In fact yet know  we with you champions of love And we with you in this world one Far away from other, that nobody was able to know And we with you in this world In fact one we with you champions of love Never, never, to never nobody not to go  after us That is not said - that is not done
...
На украинском
Чемпіони любові Роби за мене все, що хочеться І не думай, що коли-небудь кінчиться Все, що про любов, це вічне Незмінно і ні ким не відмічено Де є веселка нерозгадана Ми біжимо туди, означає так треба нам А у винагороду що - ми Адже ще не знаємо  ми з тобою чемпіони любові І ми з тобою на цьому світі одні Далеко-далеко від інших, щоб ніхто не зміг взнати І ми з тобою на цьому світі Адже одні ми з тобою чемпіони любові Ніколи, ніколи, ніколи нікому нас не наздогнати  Що не сказане - те не зроблене
...
На немецком
Champions der Liebe Mache vor mich all, daß es beliebt Und nicht denk, daß dereinst endet All, daß pro Liebe, dieser ewiger Unverändert und nicht wer es ist nicht erblickt Wo ist Regenbogen undurchschauter Wir laufen dahin, bedeutet es dermaßen braucht uns Und in Belohnung daß - wir noch nicht kennen  Doch wir mit dir Champions der Liebe Und wir mit dir in diesem Frieden eins Daleko-daleko ab anderer, chtob niemand nicht smog zu dahinterkommen Und wir mit dir in diesem Frieden eins Doch wir mit dir Champions der Liebe Keinmal, keinmal, keinmal niemand uns nicht zu nachholen  Daß ist nicht besprochen - das ist nicht erledigt
...
На французском
Champions affection fait çà me entier, ÷òî õî÷åòñÿ et non croit, ÷òî jamais expire entier, ÷òî pro affection, ce éternel rituellement et íè qui non avisé où est arc-en-ciel nondeviné nous courons là, signifie de la sorte faut nous et â distinction ÷òî - nous encore ignorons  âåäü nous ñ toi champions affection et nous ñ toi dans celui-ci monde seul äàëåêî-äàëåêî de autre, ÷òîá íèêòî non ñìîã apprendre et nous ñ toi dans celui-ci monde seul âåäü nous ñ toi champions affection jamais, jamais, jamais íèêîìó nous non rattraper  ÷òî non dit - celui non fait
...